Игорь Горланов (gorlanovig) wrote,
Игорь Горланов
gorlanovig

Categories:

"Шекспиру бы страшно понравилось". В Ливерпуле покажут гомосексуалистов Ромео и Джульетту

Режиссер полагает, что автор пьесы ее так и задумывал



Джордж Кэпл (сверху) и Эллиот Кингсли в роли Ромео и Джулиуса на сцене театра Everyman Playhouse в Ливерпуле. Фото ВВС

В Ливерпуле сегодня, 3 июня состоится премьера режиссера Ника Бэгнелла "Ромео и Джульетта" – пьесе оставили оригинальное название, но главные роли исполняют мужчины. По задумке режиссера Ромео и Джулиус – влюбленная пара гомосексуалистов.

"Я хорошо порылся в архивах, и уверен, что Шекспир наверняка хотел бы именно так написать – Джульетту мужского пола, если бы было можно ", - цитирует ВВС режиссера. "Думаем, что автору бы страшно понравилось", - говорят актеры.

Предполагается, что Шекспир написал роль Джульетты для мужчины, и девочку изначально играл молодой человек, в которого якобы был влюблен Шекспир. То есть, его пьеса была своего рода признанием в любви молодому актеру.

Режиссеру мысль о том, чтобы превратить "Ромео и Джульетту" в историю любви двух геев, пришла во время прослушивания, когда один из актеров прочитал один из наиболее страстных монологов Джульеттты. "Посмотрев на то, как этот молодой человек произносит это женственный монолог - о том, как он жаждет, чтобы Ромео пришел к нему ночью, я подумал: а что если прочесть всю пьесу заново, но учитывая этот момент?"- рассказывает режиссер. "И с небольшими поправками и заменами "она" на "он" и "госпожа" на "господин" я вдруг почувствовал, что нашел в этой пьесе что-то весьма примечательное".

В самом начале оригинальной пьесы Ромео нравится Розалина и лишь потом он влюбляется в Джульетту. В ливерпульской версии, как рассказывает Бэгнелл, все начинается с того, что Ромео не разобрался в своих предпочтениях, в своей сексуальности.

Более того, в новой постановке помимо гомо- и педофилии (Джульетте по сюжету, напомним, только исполнялось 14 лет) еще и расовое смешение:Ромео - белый, а Джулиус и вся его семьяКапулетти - темнокожие.

Украинские вести.

Subscribe

promo gorlanovig april 15, 2017 11:17 Leave a comment
Buy for 20 tokens
Промо блок свободен. Разместите тут свою запись. Любые посты кроме политики и эротики, в соответствии с правилами ЖЖ. 20 жетонов
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments